Kay Eddleman, New Orleans